Galatians 1:19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
KJV
ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.
Greek NT
alium autem Apostolorum vidi neminem, nisi Jacobum fratrem Domini.
Vulgate
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
ASV
But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰ
ei
conditional · 491×
κύριος
kurios
noun · 717×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀπόστολος
apostolos
noun · 79×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
Ἰάκωβος
iakobos
noun · 42×
ὁ
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
Historic Christian voices
8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§500Against this doctrine the objection is sometimes raised that the Bible mentions brothers and sisters of Jesus.157 The Church has always understood these passages as not referring to other children of the Virgin Mary. In fact James and Joseph, "brothers of Jesus", are the sons of another Mary, a disciple of Christ, whom St. Matthew significantly calls "the other Mary".158 They a…
1. Nothing is worse than envy and malice; through these death entered into the world. For when the devil saw man honored, he endured not his prosperity, but used every means to destroy him. Wisdom 2:24 And from the same root one may everywhere see this same fruit produced. Thus Abel was slain; thus David, with many other just men, was like to have been so; from this also the Je…
1. The Parable of the Tares: the House of Jesus. Then He left the multitudes and went into His house, and His disciples came unto Him saying, Declare to us the parable of the tares of the field. Matthew 13:36 When Jesus then is with the multitudes, He is not in His house, for the multitudes are outside of the house, and it is an act which springs from His love of men to leave t…
Covers the procurators from Fadus through Albinus. The critical passage is Ant. 20.9.1, where Josephus records the execution of "James, the brother of Jesus who was called Christ" by the high priest Ananus in AD 62. This is the second independent Josephan reference to Jesus, and unlike the Testimonium, its authenticity is virtually undisputed by scholars. Also covers the famine…
1. We have discussed in the preceding book those subjects in ecclesiastical history which it was necessary to treat by way of introduction, and have accompanied them with brief proofs. Such were the divinity of the saving Word, and the antiquity of the doctrines which we teach, as well as of that evangelical life which is led by Christians, together with the events which have t…
Cross-references
- 1Cor 9:5 — Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
- 1Cor 9:5 — Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
- Acts 12:17 — But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And
- Acts 21:18 — And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
- Jas 1:1 — James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
- John 2:12 — After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
- Mark 6:3 — Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
- Mark 6:3 — Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
- Matt 10:3 — Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
- Matt 12:46 — While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
- Matt 12:46 — While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
- Matt 13:55 — Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?