Luke 6:14
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
KJV
Σίμωνα, ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον, καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον
Greek NT
Simonem, quem cognominavit Petrum, et Andream fratrem ejus, Jacobum, et Joannem, Philippum, et Bartholomæum,
Vulgate
Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
ASV
Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1577"Only a baptized man (vir) validly receives sacred ordination."66 The Lord Jesus chose men (viri) to form the college of the twelve apostles, and the apostles did the same when they chose collaborators to succeed them in their ministry.67 The college of bishops, with whom the priests are united in the priesthood, makes the college of the twelve an ever-present and ever-active r…
1. The names of the apostles of our Saviour are known to every one from the Gospels. But there exists no catalogue of the seventy disciples. Barnabas, indeed, is said to have been one of them, of whom the Acts of the Apostles makes mention in various places, and especially Paul in his Epistle to the Galatians. 2. They say that Sosthenes also, who wrote to the Corinthians with P…
Cross-references
- Acts 1:13 — And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon
- Luke 8:1 — And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
- Mark 1:16 — Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
- Matt 4:18 — And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
- Matt 4:18 — And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
- Matt 4:21 — And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
- Matt 10:3 — Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;