John 11:16

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
KJV

εἶπεν οὖν Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος τοῖς συνμαθηταῖς· ἄγωμεν καὶ ἡμεῖς ἵνα ἀποθάνωμεν μετ’ αὐτοῦ.
Greek NT

Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos : Eamus et nos, ut moriamur cum eo.
Vulgate

Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
ASV

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him.
Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

Δίδυμος

didumos

noun · 3×

Θωμᾶς

thomas

noun · 11×

αὐτός

autos

pronoun · 5564×

καί

kai

conjunction · 8973×

λέγω

lego

verb · 2256×

μετά

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Homilies on the Gospel of John

1. Many men, when they see any of those who are pleasing to God suffering anything terrible, as, for instance, having fallen into sickness, or poverty, and any other the like, are offended, not knowing that to those especially dear to God it belongs to endure these things; since Lazarus also was one of the friends of Christ, and was sick. This at least they who sent said, Behol…

Homilies on the First Epistle to the Corinthians

2. But what means, according to the flesh? According to what is in sight; according to the life that now is; according to the discipline of the Gentiles. Then, lest he should seem to be at variance with himself, (for he had convinced both the Proconsul, Acts 13:12 and the Areopagite, Acts 17:34 and Apollos; Acts 18:26: through Aquila and Priscilla and other wise men, too, we ha…

Adam Clarke's Commentary on the Bible

Jamieson, Fausset, and Brown Commentary

John Gill's Exposition of the Entire Bible

Cross-references

Acts 1:13 — And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon
John 11:8 — His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
John 13:37 — Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
John 14:5 — Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
John 14:5 — Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
John 20:24 — But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
John 20:24 — But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
John 21:2 — There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
John 21:2 — There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
Luke 6:15 — Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Luke 22:33 — And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Mark 3:18 — And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Matt 10:3 — Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Matt 10:3 — Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Matt 26:35 — Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.