Mark 6:11
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
KJV
καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
Greek NT
et quicumque non receperint vos, nec audierint vos, exeuntes inde, excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illis.
Vulgate
And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.
ASV
And whosoever shall not receive you, nor hear you; going forth from thence, shake off the dust from your feet for a testimony to them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται — SBLGNT
- ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται — Robinson-Pierpont
- αὐτοῖς — SBLGNT
- αὐτοῖς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ. — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 13:8 — And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
- Acts 13:50 — But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
- Acts 13:51 — But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
- Acts 18:6 — And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
- Heb 10:26 — For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
- Jude 1:7 — Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of ete
- Luke 9:5 — And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
- Luke 10:10 — But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
- Matt 8:4 — And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
- Matt 10:14 — And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Matt 10:14 — And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Matt 10:15 — Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
- Matt 11:20 — Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
- Matt 11:24 — But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
- Neh 5:13 — Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said,
- Rom 2:16 — In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.