Acts 13:51
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
KJV
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον·
Greek NT
At illi excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium.
Vulgate
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
ASV
But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Iconium
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
κονιορτός
koniortos
noun · 5×
πούς
pous
noun · 91×
ἐκτινάσσω
ektinasso
verb · 4×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰκόνιον
ikonion
noun · 6×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ποδῶν | WH/Treg/NIV: ποδῶν | RP: + αὐτῶν
- ποδῶν — SBLGNT
- ποδῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτῶν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 14:1 — And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
- Acts 14:1 — And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
- Acts 14:19 — And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
- Acts 14:21 — And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
- Acts 14:21 — And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
- Acts 15:36 — And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.
- Acts 16:2 — Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
- Acts 18:6 — And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
- Acts 18:6 — And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
- Luke 9:5 — And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
- Luke 9:5 — And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
- Luke 10:10 — But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
- Luke 10:11 — Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
- Mark 6:11 — And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom a
- Matt 10:14 — And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Matt 10:14 — And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Num 16:26 — And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.