Luke 9:5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
KJV
καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς.
Greek NT
Et quicumque non receperint vos : exeuntes de civitate illa, etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos.
Vulgate
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
ASV
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet, for a testimony against them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
4 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἂν — SBLGNT
- ἂν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐάν — Robinson-Pierpont
- δέχωνται — SBLGNT
- δέχωνται — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δέξωνται — Robinson-Pierpont
- ἐκείνης — SBLGNT
- ἐκείνης — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ — Robinson-Pierpont
- ἀποτινάσσετε — SBLGNT
- ἀποτινάσσετε — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἀποτινάξατε — Tregelles, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 13:51 — But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
- Acts 13:51 — But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
- Acts 18:6 — And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
- Acts 18:6 — And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
- Luke 9:48 — And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
- Luke 9:53 — And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
- Luke 10:10 — But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
- Luke 10:16 — He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
- Mark 6:11 — And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom a
- Mark 9:37 — Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
- Matt 10:14 — And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Matt 10:14 — And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
- Neh 5:13 — Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said,