Luke 23:50
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
KJV
Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι Ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων, καὶ ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος
Greek NT
Et ecce vir nomine Joseph, qui erat decurio, vir bonus et justus :
Vulgate
And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man
ASV
And behold there was a man named Joseph who was a counsellor, a good and a just man,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
βουλευτής
bouleutes
noun · 2×
δίκαιος
dikaios
adjective · 79×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἀγαθός
agathos
adjective · 102×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
Ἰωσήφ
ioseph
noun · 35×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὑπάρχω
uparcho
verb · 60×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀνὴρ | WH/Treg/RP: ἀνὴρ | NIV: καὶ ἀνὴρ
- ἀνὴρ — SBLGNT
- ἀνὴρ — Westcott-Hort, Tregelles, Robinson-Pierpont
- καὶ ἀνὴρ — Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:4 — And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
- Acts 10:2 — A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
- Acts 10:22 — And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house,
- Acts 11:24 — For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
- Gen 6:9 — These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
- Isa 53:9 — And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
- John 19:38 — And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefo
- Luke 2:25 — And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
- Mark 15:42 — And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
- Mark 15:42 — And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
- Matt 27:57 — When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
- Phil 4:8 — Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report;
- Ps 58:1 — Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
- Ps 112:5 — A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.