Matthew 27:57
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
KJV
Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἀριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·
Greek NT
Cum autem sero factum esset, venit quidam homo dives ab Arimathæa, nomine Joseph, qui et ipse discipulus erat Jesu :
Vulgate
And when even was come, there came a rich man from Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
ASV
And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐμαθητεύθη — SBLGNT
- ἐμαθητεύθη — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐμαθήτευσεν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:4 — And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
- Acts 13:29 — And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
- Isa 53:9 — And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
- John 12:7 — Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
- John 19:38 — And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefo
- Luke 23:50 — And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
- Mark 15:42 — And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
- Mark 15:43 — Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.