Skip to main content

Isaiah 41:10

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

KJV

Ne timeas, quia ego tecum sum ; ne declines, quia ego Deus tuus : confortavi te, et auxiliatus sum tibi, et suscepit te dextera Justi mei.

Vulgate

μὴ φοβοῦ, μετὰ σοῦ γάρ εἰμι· μὴ πλανῶ, ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ θεός σου ὁ ἐνισχύσας σε, καὶ ἐβοήθησά σοι καὶ ἠσφαλισάμην σε τῇ δεξιᾷ τῇ δικαίᾳ μου.

LXX

fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

ASV

אַל תִּירָא֙ כִּ֣י עִמְּ/ךָ אָ֔נִי אַל תִּשְׁתָּ֖ע כִּֽי אֲנִ֣י אֱלֹהֶ֑י/ךָ אִמַּצְתִּ֨י/ךָ֙ אַף עֲזַרְתִּ֔י/ךָ אַף תְּמַכְתִּ֖י/ךָ בִּ/ימִ֥ין צִדְקִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אִמְצ֔וּ
'mtsv
verb · 40×
אַל
'l
preposition · 720×
אַף
'p
adverb · 133×
וֹ
v
noun · 141×
יִשְׁע֖וּ
ysh'v
verb · 14×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִי
ny
verb · 82×
עִם
'm
preposition · 1043×
צֶ֑דֶק
tsdq
noun · 116×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×
תוֹמֵ֥ךְ
tvmk
verb · 21×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 4:10 — And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may
  • 1Chr 11:9 — So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
  • 1Chr 12:18 — Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy
  • 1Chr 28:20 — And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until
  • 1Kgs 8:57 — The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
  • 1Kgs 17:13 — And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
  • 1Pet 3:14 — But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
  • 2Chr 14:11 — And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name
  • 2Chr 17:3 — And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;
  • 2Chr 20:15 — And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the batt
  • 2Chr 20:17 — Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them:
  • 2Chr 20:17 — Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them:
  • 2Chr 32:8 — With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
  • 2Chr 32:8 — With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
  • 2Cor 12:9 — And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon m
  • 2Kgs 6:16 — And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
  • 2Kgs 19:6 — And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
  • 2Sam 22:33 — God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Acts 7:9 — And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
  • Acts 18:10 — For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
  • Acts 23:11 — And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
  • Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
  • Dan 10:12 — Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
  • Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
  • Deut 9:3 — Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive th
  • Deut 20:1 — When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of
  • Deut 31:6 — Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
  • Deut 31:6 — Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
  • Deut 33:25 — Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
  • Deut 33:27 — The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
  • Eph 3:16 — That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
  • Eph 3:16 — That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
  • Exod 3:12 — And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
  • Exod 14:13 — And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no mo
  • Exod 20:20 — And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
  • Ezek 3:9 — As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
  • Gen 15:1 — After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
  • Gen 15:1 — After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
  • Gen 26:24 — And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.