Luke 13:3
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
KJV
οὐχί λέγω ὑμῖν, ἀλλ’ ἐὰν μὴ μετανοῆτε, πάντες ὁμοίως ἀπολεῖσθε.
Greek NT
Non, dico vobis : sed nisi pœnitentiam habueritis, omnes similiter peribitis.
Vulgate
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
ASV
No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
μετανοέω
metanoeo
verb · 34×
οὐχί
ouchi
particle · 53×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀπόλλυμι
apollumi
verb · 90×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ὁμοίως
omoios
adverb · 31×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ὁμοίως | WH/Treg/NIV: ὁμοίως | RP: ὡσαύτως
- ὁμοίως — SBLGNT
- ὁμοίως — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὡσαύτως — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 2:38 — Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
- Acts 3:19 — Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
- Acts 20:21 — Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- Acts 26:20 — But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
- Ezek 3:18 — When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity
- Ezek 18:30 — Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
- Jer 18:8 — If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
- John 3:5 — Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
- John 6:53 — Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
- John 8:11 — She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
- Luke 13:5 — I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
- Luke 13:5 — I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
- Luke 16:30 — And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
- Luke 19:42 — Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
- Luke 21:22 — For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
- Luke 23:28 — But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
- Luke 24:47 — And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
- Mark 6:12 — And they went out, and preached that men should repent.
- Matt 3:2 — And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
- Matt 3:2 — And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
- Matt 3:10 — And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- Matt 12:45 — Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also
- Matt 22:7 — But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
- Matt 23:35 — That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
- Ps 37:20 — But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
- Rev 2:21 — And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
- Rev 2:22 — Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
- Rev 16:9 — And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.