Luke 10:2
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
KJV
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.
Greek NT
Et dicebat illis : Messis quidem multa, operarii autem pauci. Rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messem suam.
Vulgate
And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
ASV
And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest that he send labourers into his harvest.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οὖν — Robinson-Pierpont
- ἐργάτας ἐκβάλῃ — SBLGNT
- ἐργάτας ἐκβάλῃ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐκβάλῃ ἐργάτας — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§765The Lord Jesus endowed his community with a structure that will remain until the Kingdom is fully achieved. Before all else there is the choice of the Twelve with Peter as their head.168 Representing the twelve tribes of Israel, they are the foundation stones of the new Jerusalem.169 The Twelve and the other disciples share in Christ's mission and his power, but also in his lot…
§2611The prayer of faith consists not only in saying "Lord, Lord," but in disposing the heart to do the will of the Father.70 Jesus calls his disciples to bring into their prayer this concern for cooperating with the divine plan.71
§101After the example of Christ we too should pray daily to the Lord of the harvest to send laborers into His harvest.[192] Our united prayer should rise daily to heaven for all the members of the Mystical Body of Jesus Christ; first for Bishops who are responsible in a special way for their respective dioceses; then for priests and religious, both men and women, who have been call…
Cross-references
- 1Cor 3:6 — I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
- 1Cor 12:28 — And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
- 1Cor 15:10 — But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- 1Kgs 22:6 — Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the LORD sh
- 1Thess 5:12 — And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
- 1Tim 4:10 — For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
- 1Tim 4:15 — Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
- 2Thess 3:1 — Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
- 2Thess 3:1 — Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
- 2Tim 2:6 — The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
- 2Tim 4:5 — But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
- Acts 8:4 — Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
- Acts 11:19 — Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
- Acts 13:2 — As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
- Acts 13:4 — So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
- Acts 16:9 — And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
- Acts 20:28 — Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
- Acts 22:21 — And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
- Acts 26:15 — And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
- Col 1:29 — Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
- Col 4:12 — Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
- Ezek 34:2 — Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the
- Isa 56:9 — All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
- Jer 3:15 — And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
- John 4:35 — Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
- John 4:35 — Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
- Luke 9:1 — Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
- Mark 13:34 — For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
- Mark 16:15 — And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
- Mark 16:20 — And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
- Matt 9:36 — But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
- Matt 9:37 — Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
- Matt 20:1 — For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
- Num 11:17 — And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it no
- Num 11:29 — And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD’s people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
- Num 11:29 — And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD’s people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
- Phil 2:21 — For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
- Phil 2:25 — Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
- Zech 11:17 — Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.