Skip to main content

Joshua 23:14

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

KJV

En ego hodie ingredior viam universæ terræ, et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis, quæ se Dominus præstiturum vobis esse pollicitus est, unum non præterierit incassum.

Vulgate

ἐγὼ δὲ ἀποτρέχω τὴν ὁδὸν καθὰ καὶ πὰντες οἱ ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ γνώσεσθε τῇ καρδίᾳ ὑμῶν καὶ τῇ ψυχῇ ὑμῶν διότι οὐκ ἔπεσεν εἷς λόγος ἀπὸ πάντων τῶν λόγων ὧν εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πρὸς πάντα τὰ ἀνήκοντα ἡμῖν, οὐ διεφώνησεν ἐξ αὐτῶν.

LXX

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which Jehovah your God spake concerning you; all are come to pass unto you, not one thing hath failed thereof.

ASV

וְ/הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י הוֹלֵךְ֙ הַ/יּ֔וֹם בְּ/דֶ֖רֶךְ כָּל הָ/אָ֑רֶץ וִ/ידַעְתֶּ֞ם בְּ/כָל לְבַבְ/כֶ֣ם וּ/בְ/כָל נַפְשְׁ/כֶ֗ם כִּ֣י לֹֽא נָפַל֩ דָּבָ֨ר אֶחָ֜ד מִ/כֹּ֣ל הַ/דְּבָרִ֣ים הַ/טּוֹבִ֗ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵי/כֶם֙ עֲלֵי/כֶ֔ם הַ/כֹּל֙ בָּ֣אוּ לָ/כֶ֔ם לֹֽא נָפַ֥ל מִמֶּ֖/נּוּ דָּבָ֥ר אֶחָֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

23 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
noun · 251×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
י
y
noun · 752×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִן
mn
preposition · 1223×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

91. But he, knowing the custom, and fearing that his body would be treated this way, hastened, and having bidden farewell to the monks in the outer mountain entered the inner mountain, where he was accustomed to abide. And after a few months he fell sick. Having summoned those who were there — they were two in number who had remained in the mountain fifteen years, practising th…

Cross-references

  • 1Kgs 2:2 — I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
  • 1Kgs 2:2 — I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
  • 1Kgs 8:56 — Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his
  • 1Kgs 8:56 — Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his
  • 1Sam 3:19 — And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
  • 2Pet 1:14 — Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
  • 2Tim 4:6 — For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
  • Deut 28:1 — And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set
  • Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
  • Eccl 12:5 — Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth
  • Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
  • Exod 23:27 — I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
  • Ezek 20:28 — For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and
  • Gen 28:15 — And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to the
  • Heb 9:27 — And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
  • Isa 42:9 — Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
  • Isa 48:3 — I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.
  • Jer 32:42 — For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
  • Job 30:23 — For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
  • Josh 21:43 — And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
  • Josh 21:45 — There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
  • Lev 26:3 — If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • Luke 21:33 — Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
  • Neh 9:8 — And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites,
  • Num 23:19 — God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?