Skip to main content

Joshua 21:43

And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

KJV

Ne unum quidem verbum, quod illis præstiturum se esse promiserat, irritum fuit, sed rebus expleta sunt omnia.

Vulgate

Καὶ ἔδωκεν Κύριος τῷ Ἰσραὴλ πᾶσαν τὴν γῆν ἣν ὤμοσεν δοῦναι τοῖς πατράσιν αὐτῶν, καὶ κατεκληρονόμησαν αὐτὴν καὶ κατῴκησαν ἐν αὐτῇ.

LXX

So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

ASV

וַ/יִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת כָּל הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָ/תֵ֣ת לַ/אֲבוֹתָ֑/ם וַ/יִּרָשׁ֖וּ/הָ וַ/יֵּ֥שְׁבוּ בָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הּ
h
verb · 232×
ו
v
noun · 1201×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
נִשְׁבַּ֥ע
nshb'
verb · 182×

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 11:31 — For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
  • Deut 17:14 — When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
  • Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
  • Exod 23:27 — I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
  • Gen 12:7 — And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
  • Gen 13:15 — For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
  • Gen 15:13 — And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
  • Gen 26:3 — Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father
  • Gen 28:4 — And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
  • Gen 28:13 — And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
  • Josh 23:9 — For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
  • Josh 23:14 — And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake con
  • Neh 9:8 — And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites,
  • Neh 9:24 — So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the la
  • Num 33:53 — And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
  • Ps 44:2 — How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
  • Ps 44:3 — For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto t
  • Ps 106:42 — Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.