2 Peter 1:14
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
KJV
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι·
Greek NT
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et Dominus noster Jesus Christus significavit mihi.
Vulgate
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
ASV
Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
δηλόω
deloo
verb · 7×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθώς
kathos
adverb · 181×
κύριος
kurios
noun · 717×
σκήνωμα
skenoma
noun · 3×
ταχινός
tachinos
adjective · 2×
ἀπόθεσις
apothesis
noun · 2×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 2:2 — I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
- 2Cor 5:8 — We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
- 2Pet 1:13 — Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
- 2Tim 4:6 — For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
- 2Tim 4:6 — For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
- Acts 20:22 — And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
- Acts 20:25 — And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
- Acts 21:13 — Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
- Deut 4:21 — Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritanc
- Deut 31:14 — And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshu
- John 13:36 — Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
- John 16:4 — But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
- John 21:18 — Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird
- John 21:19 — This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
- Josh 23:14 — And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake con
- Mark 8:34 — And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
- Ps 31:15 — My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
- Ps 73:26 — My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.