John 14:30

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
KJV

οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ’ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,
Greek NT

Jam non multa loquar vobiscum : venit enim princeps mundi hujus, et in me non habet quidquam.
Vulgate

I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;
ASV

I will not now speak many things with you. For the prince of this world: cometh: and in me he hath not any thing.
Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ

gar

conjunction · 1036×

καί

kai

conjunction · 8973×

κόσμος

kosmos

noun · 184×

λαλέω

laleo

verb · 298×

μετά

Themes

Historic Christian voices

12 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Catechism of the Catholic Church · 2 passages

§1851It is precisely in the Passion, when the mercy of Christ is about to vanquish it, that sin most clearly manifests its violence and its many forms: unbelief, murderous hatred, shunning and mockery by the leaders and the people, Pilate's cowardice and the cruelty of the soldiers, Judas' betrayal - so bitter to Jesus, Peter's denial and the disciples' flight. However, at the very …

§2853Victory over the "prince of this world"169 was won once for all at the Hour when Jesus freely gave himself up to death to give us his life. This is the judgment of this world, and the prince of this world is "cast out."170 "He pursued the woman"171 but had no hold on her: the new Eve, "full of grace" of the Holy Spirit, is preserved from sin and the corruption of death (the Imm…

Homilies on Matthew

2. They thought that He, thus speaking, did so with a view to the abrogation of the ancient institutions. This suspicion therefore He heals; nor here only does He so, but elsewhere also again. Thus, since they accounted Him no less than an adversary of God, from this sort of reason, namely, His not keeping the sabbath; He, to heal such their suspicion, there also again sets for…

Homilies on the Gospel of John

1. As wealth is wont to hurl into destruction those who are not heedful, so also is power; the first leads into covetousness, the second into pride. See, for instance, how the subject multitude of the Jews is sound, and their rulers corrupt; for that the first of these believed Christ, the Evangelists continually assert, saying, that many of the multitude believed on Him John 7…

Homilies on the First Epistle to the Corinthians

2. But that what I say may become clearer, we must needs in what follows attend to the very words. What then are these? I make known unto you, brethren, says he, the gospel which I preached unto you. Do you see with what modesty he commences? Do you see how from the beginning he points out that he is bringing in no new nor strange thing? For he who makes known that which was al…

Homilies on the Epistle to the Hebrews · 2 passages

1. I could have wished to know for certain whether any hear with fitting earnestness the things that are said, whether we are not casting the seeds by the wayside: for in that case I should have made my instructions with more cheerfulness. For we shall speak, though no one hear, for the fear which is laid on us by our Saviour. For, says He, testify to this people; even if they …

1. At all times indeed, but especially then when I reflect upon the achievements of the saints, it comes over me to feel despondency concerning my own condition, because we have not even in dreams experienced the things among which those men spent their whole lives, not paying the penalty of sins, but always doing rightly and yet always afflicted. For consider, I beseech you, E…

Epistle to the Romans

The prince of this world would fain carry me away, and corrupt my disposition towards God. Let none of you, therefore, who are present help him; rather be ye on my side, that is, on the side of God. Do not speak of Jesus Christ, and yet set your desires on the world. Let not envy find a dwelling-place among you.

Confessions

He speaks of his design of forsaking the profession of rhetoric; of the death of his friends, Nebridius and Verecundus; of having received baptism in the thirty-third year of his age; and of the virtues and death of his mother, Monica. Chapter 1. He Praises God, the Author of Safety, and Jesus Christ, the Redeemer, Acknowledging His Own Wickedness. 1. O Lord, truly I am Your se…

Adam Clarke's Commentary on the Bible

Jamieson, Fausset, and Brown Commentary

John Gill's Exposition of the Entire Bible

Cross-references

1John 3:5 — And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
1John 4:4 — Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
1John 4:4 — Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
1John 5:18 — We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
1John 5:19 — And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
1John 5:19 — And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
1Pet 1:19 — But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
1Pet 2:22 — Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
2Cor 4:4 — In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
2Cor 4:4 — In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
2Cor 5:21 — For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Acts 1:3 — To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
Col 1:13 — Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
Eph 2:2 — Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Eph 2:2 — Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Eph 6:12 — For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Eph 6:12 — For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Gal 1:4 — Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Gen 3:15 — And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Heb 4:15 — For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Heb 7:26 — For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Heb 7:26 — For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
John 8:46 — Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
John 12:31 — Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
John 12:31 — Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
John 16:11 — Of judgment, because the prince of this world is judged.
John 16:11 — Of judgment, because the prince of this world is judged.
John 16:12 — I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Luke 1:35 — And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be c
Luke 4:6 — And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke 4:13 — And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Luke 22:53 — When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
Matt 4:1 — Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Matt 4:11 — Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Matt 12:26 — And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Ps 22:21 — Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Rev 9:11 — And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
Rev 12:9 — And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Rev 12:9 — And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.