Luke 4:13
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
KJV
καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.
Greek NT
Et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usque ad tempus.
Vulgate
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
ASV
And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
διάβολος
diabolos
adjective · 37×
καί
kai
conjunction · 8973×
καιρός
kairos
noun · 85×
πειρασμός
peirasmos
noun · 21×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
συντελέω
sunteleo
verb · 7×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἀφίστημι
aphistemi
verb · 14×
ἄχρι
achri
adverb · 49×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§538The Gospels speak of a time of solitude for Jesus in the desert immediately after his baptism by John. Driven by the Spirit into the desert, Jesus remains there for forty days without eating; he lives among wild beasts, and angels minister to him.241 At the end of this time Satan tempts him three times, seeking to compromise his filial attitude toward God. Jesus rebuffs these a…
Cross-references
- Heb 4:15 — For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
- Jas 4:7 — Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
- John 14:30 — Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
- Matt 4:11 — Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
- Matt 4:11 — Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.