Skip to main content

Psalms 13:6

I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

KJV

Quoniam Dominus in generatione justa est : consilium inopis confudistis, quoniam Dominus spes ejus est.

Vulgate

βουλὴν πτωχοῦ κατῃσχύνατε, ὅτι Κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ ἐστιν.

LXX

I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me.

ASV

וַ/אֲנִ֤י בְּ/חַסְדְּ/ךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗/י בִּֽ/ישׁוּעָ֫תֶ֥/ךָ אָשִׁ֥ירָה לַ/יהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
בֹּטְחִ֖ים
btchym
verb · 117×
וֹ
v
noun · 246×
י
y
noun · 73×
י
y
noun · 591×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָגֵ֥ל
ygl
verb · 45×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
mshrrym
verb · 85×
נִי
ny
verb · 34×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Joel 2:26 — And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
  • Ps 21:13 — Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
  • Ps 116:7 — Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
  • Ps 116:7 — Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
  • Ps 119:7 — I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
  • Ps 119:17 — Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
  • Ps 119:65 — Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
  • Ps 142:7 — Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.