Deuteronomy 8:10
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
KJV
ut cum comederis, et satiatus fueris, benedicas Domino Deo tuo pro terra optima, quam dedit tibi.
Vulgate
καὶ φάγῃ καὶ ἐμπλησθήσῃ, καὶ εὐλογήσεις Κύριον τὸν θεόν σου ἐπὶ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς ἧς ἔδωκέν σοι.
LXX
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
ASV
וְ/אָכַלְתָּ֖ וְ/שָׂבָ֑עְתָּ וּ/בֵֽרַכְתָּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ עַל הָ/אָ֥רֶץ הַ/טֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן לָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִֽשְׂבַּֽע
yshb'
verb · 96×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 1995×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Q. How does the knowledge of God's creation and providence help us? A. We can be patient when things go against us, thankful when things go well, and for the future we can have good confidence in our faithful God and Father that nothing will separate us from his love. All creatures are so completely in his hand that without his will they can neither move nor be moved.
Cross-references
- 1Chr 29:14 — But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
- 1Cor 10:31 — Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
- 1Thess 5:18 — In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
- 1Tim 4:4 — For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
- Deut 6:11 — And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
- Deut 6:11 — And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
- Deut 11:8 — Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
- Deut 31:20 — For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Joel 2:26 — And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
- John 6:23 — (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
- Mark 6:41 — And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he am
- Matt 14:19 — And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the di
- Prov 3:9 — Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
- Prov 30:9 — Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
- Ps 103:2 — Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
- Ps 103:2 — Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
- Rom 14:6 — He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that e
- Ruth 2:14 — And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was