Job 21:6
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
KJV
Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor.
Vulgate
ἐάν τε γὰρ μνησθῶ, ἐσπούδακα, ἔχουσιν δέ μου τὰς σάρκας ὀδύναι.
LXX
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
ASV
וְ/אִם זָכַ֥רְתִּי וְ/נִבְהָ֑לְתִּי וְ/אָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗/י פַּלָּצֽוּת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
הוּ
hv
verb · 38×
וֹ
v
noun · 269×
זְכָר
zkr
verb · 231×
נִי
ny
verb · 68×
פַּלָּצֽוּת
pltsvt
noun · 4×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 7:15 — And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
- Ezek 7:18 — They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
- Job 9:28 — I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
- Job 37:1 — At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
- Lam 3:20 — My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
- Ps 55:5 — Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.