Job 19:13
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
KJV
Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me.
Vulgate
ἀπ’ ἐμοῦ ἀδελφοί μου ἀπέστησαν, ἔγνωσαν ἀλλοτρίους ἢ ἐμέ· φίλοι δέ μου ἀνελεήμονες γεγόνασιν.
LXX
He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.
ASV
אַ֭חַ/י מֵ/עָלַ֣/י הִרְחִ֑יק וְ֝/יֹדְעַ֗/י אַךְ זָ֥רוּ מִמֶּֽ/נִּי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַךְ
'k
adverb · 158×
ו
v
noun · 629×
זָ֑ר
zr
verb · 76×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
מִן
mn
preposition · 1223×
עַל
'l
noun · 5732×
תִּרְחַ֥ק
trchq
verb · 56×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 42:11 — Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him
- Lam 1:2 — She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
- Lam 1:19 — I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.
- Matt 10:36 — And a man’s foes shall be they of his own household.
- Matt 26:31 — Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
- Prov 19:4 — Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
- Ps 31:11 — I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
- Ps 31:11 — I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
- Ps 38:11 — My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
- Ps 41:9 — Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
- Ps 54:3 — For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
- Ps 69:8 — I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
- Ps 69:20 — Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
- Ps 88:8 — Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
- Ps 88:8 — Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
- Ps 88:18 — Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
- Ps 142:4 — I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.