Jeremiah 18:9
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
KJV
Et subito loquar de gente et de regno, ut ædificem et plantem illud.
Vulgate
καὶ πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλείαν τοῦ ἀνοικοδομεῖσθαι καὶ τοῦ καταφυτεύεσθαι,
LXX
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
ASV
וְ/רֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל גּ֖וֹי וְ/עַל מַמְלָכָ֑ה לִ/בְנֹ֖ת וְ/לִ/נְטֹֽעַ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
מַמְלְכ֣וֹת
mmlkvt
noun · 117×
נָטְע֣וּ
nt'v
verb · 59×
עַל
'l
noun · 5732×
רֶ֖גַע
rg'
noun · 21×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The division of prophecy into its species Is the more excellent prophecy that which is without imaginative vision? The various degrees of prophecy Was Moses the greatest of the prophets? Can a comprehensor be a prophet? Did prophecy advance in perfection as time went on? Article 1. Whether prophecy is fittingly divided into the prophecy of divine predestination, of foreknowledg…
Cross-references
- 1Sam 2:30 — Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I
- 2Sam 7:10 — Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more
- Amos 9:11 — In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
- Eccl 3:2 — A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
- Jer 1:10 — See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
- Jer 11:17 — For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to ang
- Jer 30:18 — Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after
- Jer 31:4 — Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
- Jer 31:28 — And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant,
- Jer 31:38 — Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
- Jer 32:41 — Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
- Jer 32:41 — Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
- Num 14:34 — After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
- Ps 80:8 — Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.