Luke 15:25
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
KJV
ἦν δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ πρεσβύτερος ἐν ἀγρῷ· καὶ ὡς ἐρχόμενος ἤγγισεν τῇ οἰκίᾳ, ἤκουσεν συμφωνίας καὶ χορῶν,
Greek NT
Erat autem filius ejus senior in agro : et cum veniret, et appropinquaret domui, audivit symphoniam et chorum :
Vulgate
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
ASV
Now his elder son was in the field and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
οἰκία
oikia
noun · 94×
πρεσβύτερος
presbuteros
adjective · 67×
συμφωνία
sumphonia
noun · 1×
υἱός
uios
noun · 375×
χορός
choros
noun · 1×
ἀγρός
agros
noun · 36×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐγγίζω
eggizo
verb · 42×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×
Parable
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 3 passages
§589Jesus gave scandal above all when he identified his merciful conduct toward sinners with God's own attitude toward them.367 He went so far as to hint that by sharing the table of sinners he was admitting them to the messianic banquet.368 But it was most especially by forgiving sins that Jesus placed the religious authorities of Israel on the horns of a dilemma. Were they not en…
§1700The dignity of the human person is rooted in his creation in the image and likeness of God (article 1); it is fulfilled in his vocation to divine beatitude (article 2). It is essential to a human being freely to direct himself to this fulfillment (article 3). By his deliberate actions (article 4), the human person does, or does not, conform to the good promised by God and attes…
§2839With bold confidence, we began praying to our Father. In begging him that his name be hallowed, we were in fact asking him that we ourselves might be always made more holy. But though we are clothed with the baptismal garment, we do not cease to sin, to turn away from God. Now, in this new petition, we return to him like the prodigal son and, like the tax collector, recognize t…
1. The Power of Harmony in Relation to Prayer. Again I say unto you that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them. Matthew 18:19 The word symphony is strictly applied to the harmonies of sounds in music. And there are indeed among musical sounds some accordant and others discordant. But the Evangelic Scripture is fam…