Skip to main content

2 Timothy 2:18

Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

KJV

οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.

Greek NT

qui a veritate exciderunt, dicentes resurrectionem esse jam factam, et subverterunt quorumdam fidem.

Vulgate

men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.

ASV

Who have erred from the truth, saying that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

γίνομαι
ginomai
verb · 667×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
πίστις
pistis
noun · 243×
περί
peri
preposition · 335×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀλήθεια
aletheia
noun · 109×
ἀνάστασις
anastasis
noun · 42×
ἀνατρέπω
anatrepo
verb · 3×
ἀστοχέω
astocheo
verb · 3×
ἤδη
ede
adverb · 58×
o
article · 19778×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: λέγοντες | WH/Treg: λέγοντες | NIV/RP: + τὴν
  • λέγοντεςSBLGNT
  • λέγοντεςWestcott-Hort, Tregelles
  • + τὴνReader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 15:12 — Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
  • 1Cor 15:12 — Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
  • 1Tim 1:6 — From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
  • 1Tim 1:19 — Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
  • 1Tim 6:21 — Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
  • Heb 3:10 — Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
  • Jas 1:16 — Do not err, my beloved brethren.