Skip to main content

Psalms 126:6

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

KJV

He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.

ASV

הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ וּ/בָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ הַ֫/זָּ֥רַע בֹּֽ֬א יָב֥וֹא בְ/רִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽי/ו

Hebrew

Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!

YLT

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

WEB

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
noun · 226×
י
y
noun · 5×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
מֶ֥שֶׁךְ
mshk
noun · 2×
רִנָּֽה
rnh
noun · 33×

Cross-references

  • Acts 16:29 — Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
  • Ezra 3:12 — But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice;
  • Gal 6:7 — Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
  • Heb 6:7 — For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
  • Isa 9:2 — The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
  • Isa 61:3 — To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou
  • Jer 50:4 — In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
  • Job 8:21 — Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
  • Job 11:13 — If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
  • Luke 15:18 — I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
  • Phil 3:8 — Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win
  • Ps 30:5 — For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
  • Rev 7:15 — Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.