Isaiah 57:2
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
KJV
Veniat pax ; requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua.
Vulgate
ἔσται ἐν εἰρήνῃ ἡ ταφὴ αὐτοῦ, ἦρται ἐκ τοῦ μέσου.
LXX
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
ASV
יָב֣וֹא שָׁל֔וֹם יָנ֖וּחוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֵנִ֨יחַ
hnych
verb · 67×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
noun · 45×
נְכֹחִ֑ים
nkchym
adjective · 4×
עַל
'l
noun · 5732×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 16:14 — And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apo
- 2Cor 5:1 — For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
- 2Cor 5:8 — We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
- 2Thess 1:7 — And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- Deut 31:16 — And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, a
- Eccl 12:7 — Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
- Ezek 32:25 — They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of t
- Gen 17:1 — And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
- Heb 4:9 — There remaineth therefore a rest to the people of God.
- Isa 14:18 — All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
- Isa 26:7 — The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
- Job 3:17 — There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
- Luke 1:6 — And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
- Luke 2:29 — Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
- Luke 7:50 — And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
- Luke 16:22 — And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;
- Matt 25:21 — His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
- Phil 1:23 — For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
- Rev 14:13 — And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do foll