Skip to main content

Job 3:17

There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

KJV

Ibi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore.

Vulgate

ἐκεῖ ἀσεβεῖς ἐξέκαυσαν θυμὸν ὀργῆς, ἐκεῖ ἀνεπαύσαντο κατάκοποι τῷ σώματι·

LXX

There the wicked cease from troubling; And there the weary are at rest.

ASV

שָׁ֣ם רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְ/שָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ יְגִ֣יעֵי כֹֽחַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
ה
h
adverb · 827×
הֵנִ֨יחַ
hnych
verb · 67×
וֹ
v
noun · 127×
יְגִ֣יעֵי
ygy'y
adjective · 1×
רְשָׁעִ֣ים
rsh'ym
adjective · 257×
רֹֽגֶז
rgz
noun · 7×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eccl 9:6 — Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
  • Heb 4:9 — There remaineth therefore a rest to the people of God.
  • Heb 4:11 — Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
  • Isa 57:1 — The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
  • Isa 57:2 — He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
  • Job 14:13 — O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
  • Job 14:13 — O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
  • Job 17:16 — They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
  • Job 17:16 — They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
  • Rev 14:13 — And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do foll
  • Rev 14:13 — And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do foll