Ezekiel 32:25
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
KJV
In medio interfectorum posuerunt cubile ejus in universis populis ejus : in circuitu ejus sepulchrum illius : omnes hi incircumcisi, interfectique gladio. Dederunt enim terrorem suum in terra viventium, et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum : in medio interfectorum positi sunt.
Vulgate
ἐν μέσῳ τραυματιῶν.
LXX
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.
ASV
בְּ/ת֣וֹךְ חֲ֠לָלִים נָתְנ֨וּ מִשְׁכָּ֥ב לָ/הּ֙ בְּ/כָל הֲמוֹנָ֔/הּ סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו קִבְרֹתֶ֑/הָ כֻּלָּ֣/ם עֲרֵלִ֣ים חַלְלֵי חֶ֡רֶב כִּֽי נִתַּ֨ן חִתִּיתָ֜/ם בְּ/אֶ֣רֶץ חַיִּ֗ים וַ/יִּשְׂא֤וּ כְלִמָּתָ/ם֙ אֶת י֣וֹרְדֵי ב֔וֹר בְּ/ת֥וֹךְ חֲלָלִ֖ים נִתָּֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§633Scripture calls the abode of the dead, to which the dead Christ went down, "hell" - Sheol in Hebrew or Hades in Greek - because those who are there are deprived of the vision of God.479 Such is the case for all the dead, whether evil or righteous, while they await the Redeemer: which does not mean that their lot is identical, as Jesus shows through the parable of the poor man L…
Cross-references
- Ezek 32:24 — There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in th
- Isa 57:2 — He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
- Ps 139:8 — If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.