2 Chronicles 16:14
And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.
KJV
Et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David : posueruntque eum super lectum suum plenum aromatibus et unguentibus meretriciis, quæ erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eum ambitione nimia.
Vulgate
καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὤρυξεν ἑαυτῷ ἐν πόλει Δαυεἰδ, καὶ ἐκοίμισαν αὐτὸν ἐπὶ τῆς κλίνης, καὶ ἔπλησαν ἀρωμάτων καὶ γένη μύρων μυρεψῶν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ἐκφορὰν μεγάλην σφόδρα.
LXX
And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the perfumers’ art: and they made a very great burning for him.
ASV
וַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ בְ/קִבְרֹתָ֗י/ו אֲשֶׁ֣ר כָּֽרָה ל/וֹ֮ בְּ/עִ֣יר דָּוִיד֒ וַ/יַּשְׁכִּיבֻ֗/הוּ בַּ/מִּשְׁכָּב֙ אֲשֶׁ֤ר מִלֵּא֙ בְּשָׂמִ֣ים וּ/זְנִ֔ים מְרֻקָּחִ֖ים בְּ/מִרְקַ֣חַת מַעֲשֶׂ֑ה וַ/יִּשְׂרְפוּ ל֥/וֹ שְׂרֵפָ֖ה גְּדוֹלָ֥ה עַד לִ/מְאֹֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 31:12 — All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
- 2Chr 21:19 — And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the b
- 2Chr 21:19 — And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the b
- Gen 50:2 — And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
- Gen 50:2 — And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
- Gen 50:5 — My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I w
- Isa 22:16 — What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
- Isa 57:2 — He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
- Jer 34:5 — But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have p
- Jer 34:5 — But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have p
- Mark 16:1 — And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
- Mark 16:1 — And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
- Matt 26:12 — For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.