Skip to main content

1 Kings 17:13

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

KJV

Ad quam Elias ait : Noli timere, sed vade, et fac sicut dixisti : verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me : tibi autem et filio tuo facies postea.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Ἠλειού Θάρσει, εἴσελθε καὶ ποίησον κατὰ τὸ ῥῆμά σου. ἀλλὰ ποίησον ἐμοὶ ἐκεῖθεν ἐνκρυφίαν μικρὸν ἐν πρώτοις καὶ ἐξοίσεις μοι, σαυτῇ δὲ καὶ τοῖς τέκνοις σου ποιήσεις ἐπ’ ἐσχάτου,

LXX

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤י/הָ אֵלִיָּ֨הוּ֙ אַל תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִ/דְבָרֵ֑/ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי לִ֣/י מִ֠/שָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָ/רִאשֹׁנָה֙ וְ/הוֹצֵ֣אתְ לִ֔/י וְ/לָ֣/ךְ וְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּ/אַחֲרֹנָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Elijah

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵלִיָּֽהוּ
'lyhv
proper_noun · 70×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַחֲרֹנָֽה
'chrnh
adjective · 50×
אַךְ
'k
adverb · 158×
אַל
'l
preposition · 720×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה
h
adverb · 827×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 1071×
עֻגַ֥ת
'gt
noun · 7×
קָּטֹ֖ן
qtn
adjective · 101×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2583After Elijah had learned mercy during his retreat at the Wadi Cherith, he teaches the widow of Zarephath to believe in the Word of God and confirms her faith by his urgent prayer: God brings the widow's child back to life.33 The sacrifice on Mount Carmel is a decisive test for the faith of the People of God. In response to Elijah's plea, "Answer me, O LORD, answer me," the Lord…

Cross-references

  • 1Pet 1:7 — That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
  • 2Chr 20:17 — Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them:
  • 2Kgs 6:16 — And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
  • Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
  • Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
  • Exod 14:13 — And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no mo
  • Gen 22:1 — And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
  • Heb 11:17 — By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
  • Isa 41:10 — Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
  • Isa 41:13 — For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
  • John 2:7 — Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
  • Judg 7:5 — So he brought down the people unto the water: and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one th
  • Mal 3:10 — Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a
  • Mal 3:10 — Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a
  • Matt 1:20 — But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceiv
  • Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
  • Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
  • Matt 10:37 — He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
  • Matt 28:5 — And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
  • Prov 3:9 — Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: