Isaiah 33:16
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
KJV
Iste in excelsis habitabit ; munimenta saxorum sublimitas ejus : panis ei datus est, aquæ ejus fideles sunt.
Vulgate
οὗτος οἰκήσει ἐν ὑψηλῷ σπηλαίῳ πέτρας ἰσχυρᾶς· ἄρτος αὐτῷ δοθήσεται, καὶ τὸ ὕδωρ αὐτοῦ πιστόν.
LXX
He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him; his waters shall be sure.
ASV
ה֚וּא מְרוֹמִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָד֥וֹת סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבּ֑/וֹ לַחְמ֣/וֹ נִתָּ֔ן מֵימָ֖י/ו נֶאֱמָנִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
י
y
noun · 15×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
ם
m
verb · 1995×
מְר֣וֹם
mrvm
noun · 54×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מְּצָד֔וֹת
mtsdvt
noun · 10×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
סֶּ֔לַע
sl'
noun · 59×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Let us further inquire whether the Lord took any care to foreshadow the water of baptism and the cross. Concerning the water, indeed, it is written, in reference to Israel, that they should not receive that baptism which leads to the remission of sins.
Cross-references
- 1Kgs 17:6 — And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
- 1Tim 4:8 — For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
- 2Sam 22:34 — He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
- Exod 23:25 — And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
- Gen 1:29 — And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
- Hab 3:19 — The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
- Isa 25:4 — For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
- Isa 25:4 — For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
- Isa 26:1 — In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
- Isa 32:18 — And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
- Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Isa 58:11 — And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
- Isa 58:14 — Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken
- Jer 37:21 — Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers’ street, until all the bread in t
- Joel 3:16 — The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Is
- Luke 11:3 — Give us day by day our daily bread.
- Luke 12:29 — And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
- Luke 12:31 — But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
- Matt 6:11 — Give us this day our daily bread.
- Prov 1:33 — But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
- Prov 10:3 — The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
- Prov 18:10 — The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
- Ps 18:33 — He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
- Ps 33:18 — Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
- Ps 33:19 — To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
- Ps 34:10 — The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
- Ps 37:3 — Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
- Ps 37:19 — They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
- Ps 59:1 — Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
- Ps 71:3 — Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
- Ps 90:1 — Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
- Ps 91:14 — Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
- Ps 91:14 — Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
- Ps 94:22 — But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
- Ps 107:41 — Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
- Ps 111:5 — He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
- Ps 132:15 — I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.