Skip to main content

Psalms 23:2

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

KJV

Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum.

Vulgate

αὐτὸς ἐπὶ θαλασσῶν ἐθεμελίωσεν αὐτήν, καὶ ἐπὶ ποταμῶν ἡτοίμασεν αὐτήν.

LXX

He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.

ASV

בִּ/נְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑/נִי עַל מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

דֶּ֔שֶׁא
dsh'
verb · 15×
י
y
noun · 22×
ם
m
verb · 10×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נְא֣וֹת
n'vt
noun · 12×
עַל
'l
noun · 5732×
רֹבֵ֖ץ
rbts
verb · 30×

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210228.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
The Lord is my shepherd; I shall not want. David, who had himself been a shepherd, uses this image to express the tender care of God over his people. Under the metaphor of green pastures and still waters, he celebrates the spiritual nourishment which God provides. Even in the valley of the shadow of death, the believer need fear no evil, for God's rod and staff are a comfort. T…
'The Lord is my shepherd; I shall not want.' See Ps. xxiii. 1. The Church speaks this of Christ, for He is the Good Shepherd who laid down His life for the sheep. See John x. 11. 'He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.' See Ps. xxiii. 2. The green pastures are the refreshments of good works; the still waters are the quiet of peace. 'H…

Cross-references

  • Ezek 34:13 — And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited
  • Gen 29:2 — And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well’s mouth.
  • Hos 2:18 — And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the b
  • Isa 30:23 — Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pa
  • Isa 49:9 — That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
  • Isa 49:10 — They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
  • Isa 57:18 — I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
  • Jer 31:9 — They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel,
  • Job 34:29 — When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
  • John 10:3 — To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
  • Ps 31:3 — For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
  • Ps 46:4 — There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
  • Ps 46:4 — There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
  • Rev 7:17 — For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
  • Rev 21:6 — And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
  • Rev 22:1 — And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
  • Rev 22:17 — And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.