Jonah 1:16
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
KJV
Et timuerunt viri timore magno Dominum : et immolaverunt hostias Domino, et voverunt vota.
Vulgate
καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ἄνδρες φόβῳ μεγάλῳ τὸν κύριον, καὶ ἔθυσαν θυσίας τῷ κυρίῳ καὶ εὔξαντο εὐχάς.
LXX
Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
ASV
וַ/יִּֽירְא֧וּ הָ/אֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת יְהוָ֑ה וַ/יִּֽזְבְּחוּ זֶ֨בַח֙ לַֽ/יהוָ֔ה וַֽ/יִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
ו
v
verb · 53×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
י
y
noun · 59×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
תִּדֹּ֨ר
tdr
verb · 31×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 20:3 — And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
- 2Kgs 5:17 — And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules’ burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but
- Acts 5:11 — And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
- Dan 4:34 — And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever,
- Dan 6:26 — I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed,
- Deut 23:21 — When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
- Eccl 5:4 — When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
- Gen 8:20 — And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
- Gen 28:20 — And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
- Isa 26:9 — With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
- Isa 60:5 — Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
- Jonah 1:10 — Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
- Jonah 1:14 — Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it ple
- Lev 22:18 — Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all
- Mark 4:31 — It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
- Ps 50:14 — Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
- Ps 66:13 — I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
- Ps 107:22 — And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
- Ps 116:14 — I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
- Rom 10:14 — How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
- Rom 11:17 — And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;