Isaiah 27:9
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
KJV
Idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Jacob ; et iste omnis fructus : ut auferatur peccatum ejus, cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris allisos : non stabunt luci et delubra.
Vulgate
διὰ τοῦτο ἀφαιρεθήσεται ἀνομία Ἰακώβ, καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ εὐλογία αὐτοῦ, ὅταν ἀφέλωμαι αὐτοῦ τὴν ἁμαρτίαν, ὅταν θῶσιν πάντας τοὺς λίθους τῶν βωμῶν κατακεκομμένους ὡς κονίαν λεπτήν· καὶ οὐ μὴ μείνῃ τὰ δένδρα αὐτῶν, καὶ τὰ εἴδωλα αὐτῶν ἐκκεκομμένα ὥσπερ δρυμὸς μακράν.
LXX
Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, so that the Asherim and the sun-images shall rise no more.
ASV
לָ/כֵ֗ן בְּ/זֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֺֽן יַעֲקֹ֔ב וְ/זֶ֕ה כָּל פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאת֑/וֹ בְּ/שׂוּמ֣/וֹ כָּל אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּ/אַבְנֵי גִר֙ מְנֻפָּצ֔וֹת לֹֽא יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְ/חַמָּנִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
What is the justification of the ungodly? Is grace required for it? Is any movement of the free-will required? Is a movement of faith required? Is a movement of the free-will against sin required? Is the remission of sins to be reckoned with the foregoing? Is the justification of the ungodly a work of time or is sudden? The natural order of the things concurring to justificatio…
Cross-references
- Dan 11:35 — And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
- Gen 42:36 — And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
- Isa 2:18 — And the idols he shall utterly abolish.
- Isa 17:8 — And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.
- Isa 17:8 — And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.
- Isa 26:9 — With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
- Isa 48:10 — Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
- John 15:2 — Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
- Lev 26:30 — And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
- Prov 20:30 — The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
- Ps 119:71 — It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
- Rom 11:27 — For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
- Rom 11:27 — For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
- Zeph 1:3 — I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the LORD.