Skip to main content

Jeremiah 50:4

In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.

KJV

In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus, venient filii Israël ipsi et filii Juda simul : ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quærent :

Vulgate

καὶ οὐκ ἤκουσεν Ἰωανὰν καὶ πάντες οἱ ἡγεμόνες τῆς δυνάμεως καὶ πᾶς ὁ λαὸς τῆς φωνῆς Κυρίου, κατοικῆσαι ἐν γῇ Ἰούδα.

LXX

In those days, and in that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God.

ASV

בַּ/יָּמִ֨ים הָ/הֵ֜מָּה וּ/בָ/עֵ֤ת הַ/הִיא֙ נְאֻם יְהוָ֔ה יָבֹ֧אוּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל הֵ֥מָּה וּ/בְנֵֽי יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו הָל֤וֹךְ וּ/בָכוֹ֙ יֵלֵ֔כוּ וְ/אֶת יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/הֶ֖ם יְבַקֵּֽשׁוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בַקֵּ֥שׁ
bqsh
verb · 225×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
ךָ
k
noun · 2564×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
עֵ֣ת
't
verb · 293×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eccl 7:3 — Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
  • Eccl 10:15 — The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
  • Ezek 14:6 — Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
  • Ezek 16:61 — Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
  • Ezek 36:37 — Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
  • Ezek 37:16 — Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephrai
  • Ezek 37:17 — And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
  • Ezek 37:22 — And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms
  • Ezek 39:25 — Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
  • Ezra 3:12 — But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice;
  • Ezra 8:21 — Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
  • Ezra 8:23 — So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
  • Hos 1:11 — Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
  • Hos 1:11 — Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
  • Hos 3:5 — Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
  • Hos 3:5 — Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
  • Hos 6:1 — Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
  • Hos 10:12 — Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
  • Isa 2:3 — And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Z
  • Isa 11:12 — And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
  • Isa 14:1 — For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
  • Isa 14:1 — For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
  • Isa 30:19 — For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
  • Isa 35:8 — And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err ther
  • Isa 45:19 — I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
  • Isa 55:6 — Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
  • Isa 63:4 — For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
  • Jer 3:16 — And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: n
  • Jer 3:18 — In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
  • Jer 29:12 — Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
  • Jer 29:14 — And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I wi
  • Jer 30:10 — Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return,
  • Jer 31:6 — For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
  • Jer 31:6 — For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
  • Jer 31:9 — They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel,
  • Jer 31:9 — They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel,
  • Jer 31:18 — I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my Go
  • Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
  • Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
  • Jer 33:6 — Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.