Deuteronomy 10:18
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
KJV
Facit judicium pupillo et viduæ ; amat peregrinum, et dat ei victum atque vestitum.
Vulgate
ποιῶν κρίσιν προσηλύτῳ καὶ ὀρφανῷ καὶ χήρᾳ, καὶ ἀγαπᾷ τὸν προσήλυτον δοῦναι αὐτῷ ἄρτον καὶ ἱμάτιον.
LXX
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.
ASV
עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְ/אַלְמָנָ֑ה וְ/אֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥/תֶת ל֖/וֹ לֶ֥חֶם וְ/שִׂמְלָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַלְמָנָ֖ה
'lmnh
noun · 56×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
גֵּ֖ר
gr
noun · 92×
ו
v
noun · 31×
י
y
noun · 422×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יָּת֥וֹם
ytvm
noun · 42×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
ם
m
verb · 1995×
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 5:3 — Honour widows that are widows indeed.
- Deut 13:14 — Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;
- Deut 27:19 — Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
- Exod 22:22 — Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
- Exod 22:22 — Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
- Heb 13:2 — Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
- Hos 14:3 — Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
- Isa 1:17 — Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
- Jer 49:11 — Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
- Jer 49:11 — Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
- Job 29:12 — Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
- Lev 19:33 — And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
- Lev 25:35 — And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
- Matt 5:45 — That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
- Num 10:32 — And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
- Ps 10:14 — Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
- Ps 68:5 — A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
- Ps 68:5 — A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
- Ps 82:3 — Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
- Ps 103:6 — The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
- Ps 145:9 — The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
- Ps 146:9 — The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
- Ps 146:9 — The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
- Zech 7:9 — Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: