Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
KJV
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.
Greek NT
Mementote vinctorum, tamquam simul vincti : et laborantium, tamquam et ipsi in corpore morantes.
Vulgate
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.
ASV
Remember them that are in bands, as if you were bound with them: and them that labour, as being yourselves also in the body.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέσμιος
desmios
noun · 16×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κακουχέω
kakoucheo
verb · 2×
μιμνήσκω
mimnesko
verb · 23×
συνδέω
sundeo
verb · 1×
σῶμα
soma
noun · 141×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2447The works of mercy are charitable actions by which we come to the aid of our neighbor in his spiritual and bodily necessities.241 Instructing, advising, consoling, comforting are spiritual works of mercy, as are forgiving and bearing wrongs patiently. the corporal works of mercy consist especially in feeding the hungry, sheltering the homeless, clothing the naked, visiting the …
Homilies on the Epistle to the Romans · 2 passages
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210219.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210222.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
When Peregrinus was imprisoned, the Christians rallied to his aid with extraordinary zeal. They brought food, money, and comfort, considering it a sacred duty. Lucian marvels at their generosity, noting that "their first lawgiver persuaded them that they are all brothers of one another." They share their goods in common and take care of their own with remarkable speed and devot…
Cross-references
- 1Cor 12:26 — And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
- 1Cor 12:26 — And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
- 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
- 1Thess 5:14 — Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
- 2Pet 1:13 — Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
- 2Tim 1:16 — The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
- Acts 12:5 — Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
- Acts 20:35 — I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
- Acts 24:23 — And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
- Acts 28:15 — And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
- Col 4:18 — The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
- Col 4:18 — The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
- Eccl 11:2 — Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
- Gal 6:1 — Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- Gal 6:1 — Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- Gen 40:14 — But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
- Gen 40:23 — Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
- Heb 10:24 — And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
- Heb 10:34 — For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
- Job 6:14 — To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
- Job 42:11 — Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him
- Matt 18:31 — So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
- Matt 25:36 — Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
- Matt 25:36 — Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
- Matt 25:43 — I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
- Phil 2:7 — But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
- Phil 4:14 — Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
- Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
- Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.