Skip to main content

Job 6:14

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

KJV

Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini derelinquit.

Vulgate

ἀπείπατό με ἔλεος, ἐπισκοπὴ δὲ Κυρίου ὑπερεῖδέν με.

LXX

To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

ASV

לַ/מָּ֣ס מֵרֵעֵ֣/הוּ חָ֑סֶד וְ/יִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

הוּ
hv
noun · 186×
וֹ
v
noun · 246×
יִרְאַ֣ת
yr't
noun · 42×
מָּ֣ס
ms
adjective · 1×
נִי
ny
verb · 212×
שַׁדַּ֣י
shdy
proper_noun · 48×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 12:26 — And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
  • 1Sam 1:6 — And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
  • 1Sam 1:8 — Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
  • 2Cor 11:29 — Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
  • Gal 6:2 — Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
  • Heb 13:3 — Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
  • Job 2:11 — Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they ha
  • Luke 23:40 — But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
  • Mic 7:5 — Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
  • Prov 17:17 — A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
  • Prov 25:19 — Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
  • Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.