2 Peter 1:13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
KJV
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,
Greek NT
Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitione :
Vulgate
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
ASV
But I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
δίκαιος
dikaios
adjective · 79×
διεγείρω
diegeiro
verb · 6×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
σκήνωμα
skenoma
noun · 3×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἡγέομαι
egeomai
verb · 28×
ὁ
o
article · 19778×
ὅσος
osos
correlative · 108×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπόμνησις
upomnesis
noun · 3×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 5:1 — For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
- 2Cor 5:4 — For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
- 2Cor 5:8 — We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
- 2Pet 1:12 — Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
- 2Pet 1:14 — Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
- 2Pet 3:1 — This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
- 2Sam 23:1 — Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
- 2Tim 1:6 — Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
- 2Tim 2:14 — Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
- Deut 4:22 — But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
- Heb 13:3 — Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- Matt 25:1 — Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
- Phil 1:7 — Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
- Rev 3:3 — Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon th