Skip to main content

Hebrews 11:32

And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

KJV

Καὶ τί ἔτι λέγω; ἐπιλείψει με γὰρ διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ, Σαμψών, Ἰεφθάε, Δαυείδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν,

Greek NT

Et quid adhuc dicam ? deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon, Barac, Samson, Jephte, David, Samuel, et prophetis :

Vulgate

And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:

ASV

And what shall I yet say? For the time would fail me to tell of Gedeon, Barac, Samson, Jephthe, David, Samuel, and the prophets:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People SamuelDavidBarakSamson

In the original Greek

19 distinct Greek words appear in this verse.

Βαράκ
barak
noun · 1×
Γεδεών
gedeon
noun · 1×
Δαβίδ
dabid
noun · 59×
Σαμουήλ
samouel
noun · 3×
Σαμψών
sampson
noun · 1×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
διηγέομαι
diegeomai
verb · 8×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
περί
peri
preposition · 335×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
τέ
te
particle · 214×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
χρόνος
chronos
noun · 54×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐπιλείπω
epileipo
verb · 1×
ἔτι
eti
adverb · 94×
Ἰεφθάε
iephthae
noun · 1×
o
article · 19778×

Intertextual echoes

This verse quotes or alludes to 2 earlier texts.

  • Judg 6:11 · allusion
    "And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites."
    Judges: Gideon — listed among the heroes of faith
  • 1Sam 16:13 · allusion
    "Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah."
    Samuel: David — listed among the heroes of faith

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: με γὰρ | WH/Treg/NIV: με γὰρ | RP: γὰρ με
  • με γὰρSBLGNT
  • με γὰρWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • γὰρ μεRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: Σαμψών | WH/Treg/NIV: Σαμψών | RP: τε καὶ Σαμψών καὶ
  • ΣαμψώνSBLGNT
  • ΣαμψώνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • τε καὶ Σαμψών καὶRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Paul is wont to establish many things incidently, and is very full of thoughts. For such is the grace of The Spirit. He does not comprehend a few ideas in a multitude of words, but includes great and manifold thought in brevity of expressions. Observe at least how, in the midst of exhortation, and when discoursing about faith, of what a type and mystery he reminds us, whereo…

Cross-references

  • 1Cor 16:13 — Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
  • 1Pet 1:10 — Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
  • 1Sam 1:20 — Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.
  • 1Sam 3:1 — And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
  • 1Sam 12:11 — And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
  • 1Sam 16:1 — And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: fo
  • 1Sam 16:13 — Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
  • 1Sam 17:45 — Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou
  • 2Cor 10:4 — (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
  • 2Pet 1:21 — For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
  • 2Sam 17:8 — For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will
  • 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  • Acts 2:29 — Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
  • Acts 3:24 — Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
  • Acts 10:43 — To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
  • Acts 13:20 — And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
  • Jas 5:10 — Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
  • John 21:25 — And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
  • John 21:25 — And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
  • Judg 4:6 — And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten tho
  • Judg 6:11 — And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianit
  • Judg 6:14 — And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
  • Judg 11:1 — Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
  • Judg 11:1 — Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
  • Judg 13:1 — And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
  • Judg 13:24 — And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
  • Ps 87:5 — And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
  • Rom 3:5 — But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
  • Rom 4:1 — What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
  • Rom 7:7 — What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.