Judges 13:1
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
KJV
Rursumque filii Israël fecerunt malum in conspectu Domini : qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadraginta annis.
Vulgate
Καὶ προσέθηκαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος ἐν χειρὶ Φυλιστιεὶμ τεσσεράκοντα ἔτη.
LXX
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.
ASV
וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַ/עֲשׂ֥וֹת הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ/יִּתְּנֵ֧/ם יְהוָ֛ה בְּ/יַד פְּלִשְׁתִּ֖ים אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Covers Joshua's conquest of Canaan (the crossing of the Jordan, fall of Jericho, the allotment of the land) and the period of the Judges (Othniel, Ehud, Deborah, Gideon, Jephthah, Samson). Josephus follows the biblical narrative closely while harmonizing chronological difficulties.
Cross-references
- 1Sam 4:9 — Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
- 1Sam 7:13 — So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
- 1Sam 12:9 — And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fough
- 1Sam 12:9 — And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fough
- Deut 28:29 — And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
- Heb 11:32 — And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
- Judg 2:11 — And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
- Judg 2:11 — And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
- Judg 3:7 — And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
- Judg 6:1 — And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
- Judg 14:4 — But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
- Judg 15:11 — Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said u
- Judg 15:20 — And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
- Judg 18:30 — And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
- Rom 2:6 — Who will render to every man according to his deeds: