Exodus 2:21
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
KJV
Juravit ergo Moyses quod habitaret cum eo. Accepitque Sephoram filiam ejus uxorem :
Vulgate
κατῳκίσθη δὲ Μωυσῆς παρὰ τῷ ἀνθρώπῳ· καὶ ἐξέδοτο Σεπφώραν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ Μωυσῇ γυναῖκα.
LXX
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
ASV
וַ/יּ֥וֹאֶל מֹשֶׁ֖ה לָ/שֶׁ֣בֶת אֶת הָ/אִ֑ישׁ וַ/יִּתֵּ֛ן אֶת צִפֹּרָ֥ה בִתּ֖/וֹ לְ/מֹשֶֽׁה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בַּת
bt
noun · 585×
הוֹאִ֣יל
hv'yl
verb · 19×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ם
m
verb · 1995×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
צִפֹּרָ֥ה
tsprh
proper_noun · 3×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 6:6 — But godliness with contentment is great gain.
- 1Tim 6:6 — But godliness with contentment is great gain.
- Exod 2:10 — And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
- Exod 4:20 — And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
- Exod 18:2 — Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,
- Exod 18:2 — Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,
- Gen 29:9 — And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.
- Gen 31:38 — This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.
- Heb 11:25 — Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
- Heb 13:5 — Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
- Heb 13:5 — Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
- Jas 1:10 — But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- Num 12:1 — And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
- Phil 4:11 — Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
- Phil 4:11 — Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.