Skip to main content

Genesis 29:11

And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

KJV

Et adaquato grege, osculatus est eam : et elevata voce flevit,

Vulgate

καὶ ἐφίλησεν Ἰακὼβ τὴν Ῥαχήλ, καὶ βοήσας τῇ φωνῇ αὐτοῦ ἔκλαυσεν.

LXX

And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

ASV

וַ/יִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְ/רָחֵ֑ל וַ/יִּשָּׂ֥א אֶת קֹל֖/וֹ וַ/יֵּֽבְךְּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobRachelJacob

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יִּשַּׁק
yshq
verb · 35×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רָחֵ֖ל
rchl
proper_noun · 47×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 20:41 — And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another,
  • Exod 4:27 — And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
  • Exod 18:7 — And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
  • Gen 21:16 — And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bow shot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wep
  • Gen 27:26 — And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
  • Gen 29:13 — And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things
  • Gen 33:4 — And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
  • Gen 43:30 — And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
  • Gen 45:2 — And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
  • Gen 45:14 — And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
  • Rom 16:16 — Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
  • Ruth 1:9 — The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.