Genesis 33:4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
KJV
Currens itaque Esau obviam fratri suo, amplexatus est eum : stringensque collum ejus, et osculans flevit.
Vulgate
καὶ προσέδραμεν Ἠσαὺ εἰς συνάντησιν αὐτῷ, καὶ περιλαβὼν αὐτὸν ἐφίλησεν καὶ προσέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ· καὶ ἔκλαυσαν ἀμφότεροι.
LXX
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
ASV
וַ/יָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִ/קְרָאת/וֹ֙ וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ וַ/יִּפֹּ֥ל עַל צַוָּארָ֖/ו וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ וַ/יִּבְכּֽוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Esau
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
verb · 100×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יִּשַּׁק
yshq
verb · 35×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
ךָ
k
noun · 40×
נִי
ny
verb · 13×
עֵשָׂ֔ו
'shv
proper_noun · 97×
עַל
'l
noun · 5732×
רָצִ֔ים
rtsym
verb · 104×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 14:33 — So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.
- Acts 20:37 — And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
- Gen 29:11 — And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
- Gen 31:55 — And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
- Gen 32:28 — And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
- Gen 32:28 — And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
- Gen 43:30 — And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
- Gen 45:2 — And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
- Gen 45:14 — And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
- Gen 46:29 — And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
- Gen 46:29 — And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
- Job 2:12 — And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
- Luke 15:20 — And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
- Luke 15:20 — And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
- Neh 1:11 — O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and
- Prov 16:7 — When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
- Prov 16:7 — When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
- Ps 34:4 — I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.