Genesis 45:14
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
KJV
Cumque amplexatus recidisset in collum Benjamin fratris sui, flevit : illo quoque similiter flente super collum ejus.
Vulgate
καὶ ἐπιπεσὼν ἐπὶ τὸν τράχηλον Βενιαμεὶν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτῷ, καὶ Βενιαμεὶν ἔκλαυσεν ἐπὶ τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ.
LXX
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
ASV
וַ/יִּפֹּ֛ל עַל צַוְּארֵ֥י בִנְיָמִֽן אָחִ֖י/ו וַ/יֵּ֑בְךְּ וּ/בִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה עַל צַוָּארָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Benjamin
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
בִנְיָמִ֔ן
bnymn
proper_noun · 167×
ו
v
noun · 629×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
ךָ
k
noun · 40×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 29:11 — And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
- Gen 33:4 — And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
- Gen 43:30 — And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
- Gen 46:29 — And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
- Luke 15:20 — And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.