Exodus 29:14
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
KJV
carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato sit.
Vulgate
τὰ δὲ κρέα τοῦ μόσχου καὶ τὸ δέρμα καὶ τὴν κόπρον κατακαύσεις πυρὶ ἔξω τῆς παρεμβολῆς· ἁμαρτίας γάρ ἐστιν.
LXX
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
ASV
וְ/אֶת בְּשַׂ֤ר הַ/פָּר֙ וְ/אֶת עֹר֣/וֹ וְ/אֶת פִּרְשׁ֔/וֹ תִּשְׂרֹ֣ף בָּ/אֵ֔שׁ מִ/ח֖וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה חַטָּ֖את הֽוּא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
noun · 164×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 7×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
ע֔וֹר
'vr
noun · 98×
פַּ֣ר
pr
noun · 132×
שָׂרַ֥ף
shrp
verb · 116×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1539The chosen people was constituted by God as "a kingdom of priests and a holy nation."6 But within the people of Israel, God chose one of the twelve tribes, that of Levi, and set it apart for liturgical service; God himself is its inheritance.7 A special rite consecrated the beginnings of the priesthood of the Old Covenant. the priests are "appointed to act on behalf of men in r…
Cross-references
- 2Chr 29:24 — And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering shou
- Exod 30:10 — And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it
- Ezek 43:21 — Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
- Ezra 8:35 — Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, sevent
- Heb 13:11 — For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
- Lev 4:11 — And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
- Lev 4:11 — And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
- Lev 4:12 — Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
- Lev 4:21 — And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
- Lev 8:17 — But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
- Mal 2:3 — Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
- Num 19:5 — And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: