Skip to main content

Leviticus 4:12

Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.

KJV

et reliquo corpore, efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent : incendetque ea super lignorum struem, quæ in loco effusorum cinerum cremabuntur.

Vulgate

καὶ ἐξοίσουσιν ὅλον τὸν μόσχον ἔξω τῆς παρεμβολῆς εἰς τόπον καθαρὸν οὗ ἐκχεοῦσιν τὴν σποδιάν, καὶ κατακαύσουσιν αὐτὸν ἐπὶ ξύλων ἐν πυρί· ἐπὶ τῆς ἐκχύσεως τῆς σποδιᾶς καυθήσεται.

LXX

even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt.

ASV

וְ/הוֹצִ֣יא אֶת כָּל הַ֠/פָּר אֶל מִ/ח֨וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֜ה אֶל מָק֤וֹם טָהוֹר֙ אֶל שֶׁ֣פֶךְ הַ/דֶּ֔שֶׁן וְ/שָׂרַ֥ף אֹת֛/וֹ עַל עֵצִ֖ים בָּ/אֵ֑שׁ עַל שֶׁ֥פֶךְ הַ/דֶּ֖שֶׁן יִשָּׂרֵֽף

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דֶּ֖שֶׁן
dshn
noun · 15×
ה
h
noun · 164×
וֹ
v
noun · 398×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1071×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּ֣ר
pr
noun · 132×
שֶׁ֣פֶךְ
shpk
noun · 2×
שָׂרַ֥ף
shrp
verb · 116×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 29:14 — But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
  • Ezek 43:21 — Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
  • Heb 13:11 — For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
  • Lev 6:10 — And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall
  • Lev 6:11 — And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
  • Lev 16:27 — And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in
  • Matt 27:32 — And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
  • Num 19:3 — And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face: