Skip to main content

Leviticus 4:21

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

KJV

Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet sicut et priorem vitulum : quia est pro peccato multitudinis.

Vulgate

καὶ ἐξοίσουσιν τὸν μόσχον ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ κατακαύσουσιν τὸν μόσχον ὃν τρόπον κατέκαυσαν τὸν μόσχον τὸν πρότερον· ἁμαρτία συναγωγῆς ἐστίν.

LXX

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly.

ASV

וְ/הוֹצִ֣יא אֶת הַ/פָּ֗ר אֶל מִ/חוּץ֙ לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה וְ/שָׂרַ֣ף אֹת֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֣ר שָׂרַ֔ף אֵ֖ת הַ/פָּ֣ר הָ/רִאשׁ֑וֹן חַטַּ֥את הַ/קָּהָ֖ל הֽוּא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
noun · 164×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
ם
m
verb · 1071×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
פַּ֣ר
pr
noun · 132×
קְהַ֣ל
qhl
noun · 123×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שָׂרַ֥ף
shrp
verb · 116×

Cross-references

  • Exod 29:14 — But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
  • Lev 16:15 — Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the m
  • Lev 16:27 — And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in
  • Num 19:3 — And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face: