Skip to main content

Ezekiel 43:21

Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

KJV

Et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato, et combures eum in separato loco domus, extra sanctuarium.

Vulgate

καὶ λήμψονται τὸν μόσχον τὸν περὶ ἁμαρτίας, καὶ κατακαυθήσεται ἐν τῷ ἀποκεχωρισμένῳ τοῦ οἴκου ἔξωθεν τῶν ἁγίων.

LXX

Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

ASV

וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַ/פָּ֣ר הַֽ/חַטָּ֑את וּ/שְׂרָפ/וֹ֙ בְּ/מִפְקַ֣ד הַ/בַּ֔יִת מִ/ח֖וּץ לַ/מִּקְדָּֽשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ה
h
noun · 164×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
noun · 72×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
מִפְקַד
mpqd
noun · 4×
פַּ֣ר
pr
noun · 132×
שָׂרַ֥ף
shrp
verb · 116×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 29:14 — But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
  • Lev 4:12 — Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.