Deuteronomy 11:11
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
KJV
sed montuosa est et campestris, de cælo expectans pluvias,
Vulgate
ἡ δὲ γῆ εἰς ἣν εἰσπορεύῃ ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτὴν γῆ ὀρεινὴ καὶ πεδινή, ἐκ τοῦ ὑετοῦ τοῦ οὐρανοῦ πίεται ὕδωρ·
LXX
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven,
ASV
וְ/הָ/אָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֨מָּ/ה֙ לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ אֶ֥רֶץ הָרִ֖ים וּ/בְקָעֹ֑ת לִ/מְטַ֥ר הַ/שָּׁמַ֖יִם תִּשְׁתֶּה מָּֽיִם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בִקְעַ֣ת
bq't
noun · 20×
ה
h
adverb · 827×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הּ
h
verb · 232×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מָטָ֖ר
mtr
noun · 38×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 8:7 — For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
- Deut 33:28 — Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
- Ezek 20:6 — In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
- Ezek 36:4 — Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the citi
- Gen 27:28 — Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
- Gen 27:28 — Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
- Heb 6:7 — For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
- Isa 28:1 — Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
- Jer 2:7 — And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
- Ps 65:9 — Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
- Ps 65:12 — They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
- Ps 104:10 — He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
- Ps 104:13 — He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
- Ps 106:24 — Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: