Skip to main content

Deuteronomy 28:27

The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

KJV

Percutiat te Dominus ulcere Ægypti, et partem corporis, per quam stercora egeruntur, scabie quoque et prurigine : ita ut curari nequeas.

Vulgate

πατάξαι σε Κύριος ἕλκει Αἰγυπτίῳ εἰς τὴν ἕδραν καὶ ψώρᾳ ἀγρίᾳ καὶ κνήφῃ, ὥστε μὴ δύνασθαί σε ἰαθῆναι.

LXX

Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

ASV

יַכְּ/כָ֨ה יְהוָ֜ה בִּ/שְׁחִ֤ין מִצְרַ֨יִם֙ ו/ב/עפלים וּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים וּ/בַ/גָּרָ֖ב וּ/בֶ/חָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא תוּכַ֖ל לְ/הֵרָפֵֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
גָרָב֙
grb
noun · 3×
חָ֑רֶס
chrs
noun · 4×
טְּחֹרִ֔ים
tchrym
noun · 8×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 69×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
עפלים
'plym
noun · 9×
שְּׁחִ֖ין
shchyn
noun · 13×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 5:6 — But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
  • 1Sam 5:6 — But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
  • 1Sam 5:9 — And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emer
  • 1Sam 5:12 — And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
  • Deut 7:15 — And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
  • Deut 28:35 — The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
  • Deut 28:35 — The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
  • Deut 28:60 — Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
  • Exod 9:9 — And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
  • Exod 9:9 — And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
  • Exod 9:11 — And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
  • Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
  • Exod 15:26 — And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put n
  • Isa 3:17 — Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
  • Isa 33:24 — And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
  • Job 2:7 — So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
  • Lev 21:20 — Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
  • Ps 78:66 — And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
  • Rev 16:2 — And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.